Mississauga infill proposal adds housing options